8月8日，这一天是金蝶22岁生日。

　　作为金蝶创始人及董事局主席，徐少春这天刚刚结束哈佛深潜班的学习。而在此之前，他专门抽出时间，精心写下了一首英文诗，在毕业晚宴上倾情朗诵，与深潜班学员共勉。同样，这首诗也是写给金蝶大小伙伴的。的确，从英格兰到新英格兰，从彼剑桥到此剑桥，徐少春和太太章青两次相伴同行的深潜，有着太多的感悟要与大家分享。

　　徐少春回溯了“五月花号”的历史：1620年，英国的102名清教徒乘坐一艘木制帆船，从英格兰历经千辛万苦，66天后于当年的初冬达到普利茅斯。在那样一个时代，这样一群人，能够克服这么大的困难，来到一片新的土地，建设一个新的英格兰，并且有41名清教徒写下“五月花号公约”。五月花的这样一个行动，从英格兰到新英格兰，奠定了美国的基石。我认为，这是人类历史上一次伟大的创新。可以说，没有“五月花号”，就没有美国，就没有美国精神。

　　没有“五月花号”，同样也没有哈佛――这是比美国更早的故事。因为困苦和疾病，102人中仅有53人活到了第二年的初冬。尽管这些定居新大陆荒野中的第一批移民，却是如此深信教育对他们决心创立的美好社会的重要性。哈佛创立者的意图至今仍然镌刻在哈佛中心校园门口的墙上：“在神让我们安全抵达新英格兰之后，我们建立家园、提供谋生必需品，设立方便地点好敬拜神，也组建公民政府；紧接着我们最渴望的事情之一就是推进学习，并使之延及后代；唯恐当我们的现任牧师归于尘土时，留给众教会的是一群茫然无知的牧师。”

　　16年后，他们就在一条叫剑桥的破街上建造了哈佛学院。140年后，这个世界上才有了美国。

　　这一历程，给了徐少春一个巨大的冲击。而波士顿博物馆，高更的那幅名画《我们是谁，

　　我们从哪里来，我们到哪里去？》又给了他终极的思考――我们要到哪里去？为此，他回到Adams House，寂静之中写下这样的诗句――

　　The Power of Going Forward

　　The vision came quietly

　　Left marks in my

　　mind

　　And echoed in my ears lightly

　　Where do we come from

　　What are

　　we

　　Where are we going

　　Lingering silence streets of Harvard

　　In

　　the morning halo

　　I clenched the oar in my hand

　　Going forward,

　　forward

　　Great dreams on fire

　　Across the coast with footprints left by

　　Mayflower

　　Across the Charles River strolled by Adams

　　Across the first rays

　　of morning sunshine

　　I saw it through the sunshine

　　Ten thousand

　　adventurers, fighting the surge waves

　　In the face of angry billow, keep the

　　firm faith

　　A new world is coming; we have already smelt the fragrance of the

　　soil

　　I, with the oar in my hand

　　Surging in the waves

　　And all

　　ended in peace.

　　Like all the hurts in life,

　　Only soft and rigid, body and

　　mind, Soul and flesh

　　Integrate into power to go forward.

　　So that I can

　　lBloom the glory of life

　　That vision was still echoing softly

　　I

　　have answered, and the words that it was forming.

　　We come from

　　yesterday

　　We are who we are

　　We are going forward.

　　徐少春同时给出了中文翻译――

　　前行的力量

　　那个影子静静的来了

　　在脑海留下痕迹

　　在耳边轻轻回荡

　　我们从哪里来

　　我们是谁

　　我们要到哪里去

　　哈佛的街道寂静绵长

　　在晨曦的光晕下

　　我握紧手中的木桨

　　前行

　　前行

　　燃烧炙热的梦想

　　划过“五月花”曾留下足迹的海岸

　　划过亚当斯曾徜徉过的查?斯河畔

　　划过清晨第一缕的阳光

　　阳光中我看见

　　成千上万的冒险者，搏击沧浪

　　面对怒涛，凭一股坚韧的信任

　　新世界就要到了，已经嗅到泥土的芬芳

　　我和我手中紧握的桨

　　在一次次破开的水面激荡

　　最终归于平静

　　恰似人生所有的伤

　　唯有柔与刚、身与心、灵与肉

　融汇成一种前行的力量

　　让我可以

　　绽放生命的荣光

　　那个影子还在轻声回荡

　　我已作答，且清晰成行

　　我们从昨天来

　　我们是我们

　　我们往前方

　　展望金蝶的未来，徐少春认为，从“五月花号”的这段历史当中，能够感受到，没有冒险就没有创新；没有信念就没有创新，没有人才就没有创新。未来10年，金蝶将致力成为最值得信赖的大数据服务公司，创造更大的辉煌：让数据驱动成功。

　　“人生所有的欢乐都是创造的欢乐。”这是徐少春很喜欢的罗曼?罗兰的一句话。他期盼着，未来会有更多金蝶的优秀人才来到波士顿，来到哈佛，共同收获推进学习的喜悦。